1 00:00:12,420 --> 00:00:19,656 ТЯ УБИ В ЕКСТАЗ 2 00:02:12,265 --> 00:02:15,860 Липсваш ми, скъпа моя. 3 00:02:15,935 --> 00:02:21,373 Ти ме изостави, единствената ми любов. Времето ни заедно беше твърде кратко. 4 00:02:21,441 --> 00:02:25,377 Само две мимолетни години. 5 00:02:25,445 --> 00:02:29,313 И тогава се случи бедствие неочаквано. 6 00:02:29,357 --> 00:02:35,853 Никога няма да забравя времето ни заедно. Ти ми даде повече, отколкото мечтаех. 7 00:02:47,976 --> 00:02:54,108 Как мога някога да те забравя? Вашата любов, вашите ласки. 8 00:02:54,165 --> 00:02:58,192 Ти си вътре в мен, скъпа моя. В мен ти продължаваш да живееш. 9 00:02:59,054 --> 00:03:01,716 Нищо няма да унищожи паметта ви. 10 00:03:28,391 --> 00:03:31,485 - Щастлива ли си? - Да, невероятно щастлив. 11 00:03:56,478 --> 00:04:01,814 След седмица ще се чуя решението на медицинския съвет. 12 00:04:03,401 --> 00:04:07,235 Знам какви са тези фанатици помислете за работата ми... 13 00:04:07,288 --> 00:04:11,384 но не могат да го отхвърлят. 14 00:04:11,459 --> 00:04:15,088 Те ще трябва да подкрепят моето постижение... 15 00:04:15,163 --> 00:04:17,723 моите планове. 16 00:04:17,799 --> 00:04:21,667 Ще трябва да стигнат положително решение. 17 00:04:21,753 --> 00:04:25,814 Не се вълнувай много. Все още не сме получили техния отговор. 18 00:04:27,642 --> 00:04:30,702 Хайде, скъпа. Искам да ти покажа нещо. 19 00:04:44,492 --> 00:04:47,757 Това е резултатът на моите изследвания. 20 00:04:47,829 --> 00:04:50,923 Първоначално използвах животни. 21 00:04:50,999 --> 00:04:54,400 Но в крайната фаза, Използвах човешки ембриони. 22 00:04:54,477 --> 00:04:57,241 Човешки и животински хормони... 23 00:04:57,314 --> 00:05:02,342 се инжектират, което води до революционни промени. 24 00:05:02,485 --> 00:05:05,283 Получавате жизнеспособни организми. 25 00:05:05,347 --> 00:05:11,513 Хормоните ги правят по-устойчиви до рак, сърдечна недостатъчност... 26 00:05:11,611 --> 00:05:14,512 и физически и психически упадък. 27 00:05:23,231 --> 00:05:27,190 Нашата любов беше силна, интензивно преживяване. 28 00:05:27,293 --> 00:05:32,060 Телата ни се сляха, душата ни стана едно. 29 00:05:32,132 --> 00:05:37,968 Бяхме единни в любов, страст и надежда. 30 00:05:38,021 --> 00:05:44,187 Вашите надежди за бъдещето бяха в ръцете на няколко души. 31 00:05:44,252 --> 00:05:48,052 Те ще определят хода на вашите изследвания... 32 00:05:48,148 --> 00:05:50,639 и на живота ни и на двамата. 33 00:05:50,700 --> 00:05:54,192 Те имаха силата да те унищожат... 34 00:05:54,262 --> 00:05:58,392 или за да потвърдите величието си като учен. 35 00:06:38,181 --> 00:06:41,241 д-р Джонсън, излезте напред, моля. 36 00:06:49,726 --> 00:06:53,992 - Експериментите ви са нечовешки. - Какво имаш предвид? 37 00:06:54,064 --> 00:06:59,400 - Дори са престъпни. - Ти си шарлатанин. 38 00:06:59,452 --> 00:07:06,449 Вашият план за промяна на човешкия организъм с помощта на хормони... 39 00:07:06,543 --> 00:07:09,637 според нас е престъпление. 40 00:07:09,713 --> 00:07:14,207 Бих искал да отида още по-далеч отколкото колегата Донен. 41 00:07:14,275 --> 00:07:18,871 Проследих вашето проучване с интерес... 42 00:07:18,947 --> 00:07:23,884 но е нарушение на Хипократовата клетва. 43 00:07:23,952 --> 00:07:28,787 Може да има само един отговор. Ще поискаме от Медицинския съвет... 44 00:07:28,840 --> 00:07:32,799 за да спре д-р Джонсън от практикуване на медицина. 45 00:07:32,902 --> 00:07:37,635 не разбираш ли Не става въпрос за Хипократовата клетва. 46 00:07:37,682 --> 00:07:42,745 Става дума за човечеството, за по-добро съществуване. 47 00:07:42,829 --> 00:07:46,856 Нито е престъпление нито нарушение. 48 00:07:46,950 --> 00:07:50,977 прав съм. Ти си виновен, не аз! 49 00:07:51,029 --> 00:07:58,231 Д-р Джонсън, имам доклади тук за вашите експерименти с ембриони. 50 00:07:58,319 --> 00:08:03,985 Вие отрекохте човешките ембриони възможността за живот. 51 00:08:05,994 --> 00:08:11,296 Бих го нарекъл престъпно деяние и богохулство. 52 00:08:11,383 --> 00:08:16,343 Богохулство? В какъв свят живееш? 53 00:08:19,391 --> 00:08:24,419 Само едно нещо се брои: да помага на хората, независимо от морала. 54 00:08:24,512 --> 00:08:31,418 Д-р Джонсън, Съветът ви нарежда да не продължаваш с експериментите си. 55 00:08:31,494 --> 00:08:35,430 Защо упорстваш в убежденията си? 56 00:08:35,498 --> 00:08:38,626 както знаете, Експериментирал съм с хора. 57 00:08:40,195 --> 00:08:45,155 - И какъв беше резултатът? - Убедителен. 58 00:08:50,205 --> 00:08:55,108 Стига толкова! Вземете си документите... 59 00:08:55,176 --> 00:08:57,872 и ги изгори! 60 00:09:05,520 --> 00:09:11,083 Д-р Джонсън, вие чухте нашето решение. Спрете експериментите си. 61 00:09:23,463 --> 00:09:26,261 какво стана 62 00:09:28,243 --> 00:09:31,770 скъпи! скъпи! 63 00:09:31,863 --> 00:09:36,061 Те-те дойдоха и унищожи всичко. 64 00:09:36,117 --> 00:09:41,555 Опитах се да ги спра, но те беснееха като обезумели. 65 00:09:41,648 --> 00:09:45,948 - Кой беше? - Не знам. 66 00:09:46,044 --> 00:09:49,912 Имаше много от тях. Те наистина те мразят. 67 00:09:49,964 --> 00:09:53,900 Крещяха името ти. Искат да те убият. 68 00:09:53,968 --> 00:09:57,665 - Ти си наранен. - Това е само драскотина. 69 00:09:59,082 --> 00:10:02,017 Хайде скъпа. 70 00:10:14,739 --> 00:10:18,971 Не се тревожи за мен. Трябва да мислиш за себе си. 71 00:11:14,049 --> 00:11:17,485 Вие сте престъпник, д-р Джонсън. 72 00:11:18,636 --> 00:11:22,436 - Вие извършвате богохулство. - Шарлатанин! 73 00:11:22,499 --> 00:11:26,401 -Джонсън, ти си престъпник. - Изгонен! 74 00:11:26,478 --> 00:11:31,381 - Трябва да бъдеш убит! - Ти си животно, Джонсън! 75 00:11:31,424 --> 00:11:35,383 Животно! Животно! 76 00:11:40,241 --> 00:11:43,438 Вие сте изгонени окончателно, завинаги! 77 00:11:43,520 --> 00:11:47,513 - Не, не, не, не! - Изгонен! Изгонен! 78 00:11:47,582 --> 00:11:54,385 - Животно! Животно! - Завинаги! Завинаги! 79 00:11:54,447 --> 00:11:56,210 Животно! 80 00:12:01,771 --> 00:12:06,572 Да, да, да! Аз съм животно! 81 00:12:06,635 --> 00:12:10,264 Д-р Хюстън, моля. Това е г-жа Джонсън. 82 00:12:10,355 --> 00:12:15,816 Съпругът ми беснее като обезумял. Мисля, че полудява. 83 00:12:15,885 --> 00:12:18,149 може ли да дойдеш 84 00:12:19,389 --> 00:12:23,325 Но ако просто говорите с него! 85 00:12:23,393 --> 00:12:26,226 Една дума от теб... 86 00:12:45,140 --> 00:12:47,938 Отведох го от града. 87 00:12:48,001 --> 00:12:52,199 Отидохме на малък остров където имахме къща. 88 00:12:52,280 --> 00:12:57,718 Беше изолиран остров, като небето над облаците. 89 00:12:57,786 --> 00:13:03,622 Къщата беше като сън-- лабиринт, в който стъпките отекват... 90 00:13:03,683 --> 00:13:08,916 където думите отскачат и се връщат отново и отново. 91 00:13:40,670 --> 00:13:44,003 скъпа скъпи! 92 00:13:48,511 --> 00:13:53,141 знаеш ли го знам го 93 00:13:53,241 --> 00:13:55,232 Мога да го направя. 94 00:14:16,181 --> 00:14:19,207 Не е престъпление. 95 00:14:24,080 --> 00:14:25,741 Никакво престъпление. 96 00:14:51,082 --> 00:14:56,145 Като лекари и хуманисти, трябва категорично да ги осъдим... 97 00:14:56,229 --> 00:15:00,393 които противоречат на етиката, законите на човечеството. 98 00:15:00,442 --> 00:15:07,348 Под прикритието на науката, фанатизирани лекари твърде често... 99 00:15:07,432 --> 00:15:12,028 дори не се колебайте от извършване на престъпни деяния. 100 00:15:12,128 --> 00:15:15,495 Тези мечтатели трябва да бъдат спрени. 101 00:15:15,582 --> 00:15:20,781 Как да ни се довери човечеството ако шарлатаните са сред нас... 102 00:15:20,837 --> 00:15:28,005 безскрупулните престъпници, не са изключени от нашата среда? 103 00:15:28,094 --> 00:15:34,294 Изследванията позволяват на тези хора твърде много възможности. 104 00:15:35,285 --> 00:15:41,747 Принудени сме да се защитаваме с цялата мощност, която имаме на разположение. 105 00:15:41,816 --> 00:15:45,684 Иначе сами си копаем гроба. 106 00:15:45,770 --> 00:15:49,399 Не трябва да си затваряме очите към злоупотребата... 107 00:15:49,466 --> 00:15:53,732 извършено в името на медицината. 108 00:15:53,803 --> 00:16:00,470 Безбройните жертви ни обвиняват. Не трябва да си оставяме уши. 109 00:16:00,535 --> 00:16:04,835 Трябва да опитаме всичко, което можем за защита на хората... 110 00:16:04,931 --> 00:16:07,695 от съмнителни експерименти. 111 00:16:07,767 --> 00:16:10,235 Това е, което сме се заклели да правим. 112 00:16:14,140 --> 00:16:19,373 Благодаря на професор Уокър за неговите страстни и честни думи. 113 00:16:20,313 --> 00:16:24,647 Не е нужно да влизам в случая Професор Уокър се позовава на. 114 00:16:24,734 --> 00:16:29,296 Всички знаем за Проклетите действия на д-р Джонсън. 115 00:16:29,372 --> 00:16:34,901 Той никога повече няма да тренира докато е жив. 116 00:16:34,994 --> 00:16:41,422 По наше искане Медицинският съвет го е заличил от регистъра. 117 00:16:45,313 --> 00:16:49,409 - какво искаш - Не исках да те стресна. 118 00:16:49,484 --> 00:16:51,281 не ме помниш ли 119 00:16:51,344 --> 00:16:56,043 Видях те след това лабораторията е разрушена. 120 00:16:56,099 --> 00:17:01,537 Ако искате да ни помогнете, намерете мъжете който унищожи живота на съпруга ми. 121 00:17:01,604 --> 00:17:04,835 кой знае Може просто да го направя. 122 00:17:13,750 --> 00:17:18,653 Няма съмнение за престъпленията за което д-р Джонсън е виновен. 123 00:17:18,722 --> 00:17:23,182 Ако са необходими повече доказателства, ние ще го осигурим. 124 00:17:23,251 --> 00:17:26,414 Толкова за правната страна на делото. 125 00:17:27,681 --> 00:17:31,515 Мога само да кажа, като професор Уокър... 126 00:17:31,576 --> 00:17:36,707 че съм изпълнен с отвращение и отвращение, когато чуя... 127 00:17:36,773 --> 00:17:41,938 от престъпленията, които е извършил в името на науката. 128 00:17:42,037 --> 00:17:46,599 извинете ме Мога ли да задам един глупав въпрос? 129 00:17:46,708 --> 00:17:51,805 - Разрешено ли ми е да пуша тук? - Не, това не е позволено. 130 00:17:51,880 --> 00:17:54,815 Благодаря ви, д-р Хюстън. 131 00:18:00,271 --> 00:18:04,867 извинете ме Откъде знаеш името ми? Срещали ли сме се преди? 132 00:18:04,943 --> 00:18:10,006 Не, но това няма значение. Просто те познавам. 133 00:18:13,927 --> 00:18:16,054 Джонсън не е лекар! 134 00:18:16,121 --> 00:18:20,490 Престъпник! Д-р Джонсън! Богохулство! Шарлатанин! 135 00:18:20,575 --> 00:18:24,204 Престъпник! Изгонен! Ти трябва да бъдеш убит! 136 00:18:24,270 --> 00:18:28,536 Животно! Изгонен! Животно! Животно! Завинаги! 137 00:18:28,608 --> 00:18:33,443 Изгонен! Животно! Завинаги! Изгонен! Животно! 138 00:18:33,496 --> 00:18:35,157 Животно! 139 00:18:39,260 --> 00:18:40,921 скъпи? 140 00:18:43,932 --> 00:18:46,332 Чуваш ли ме, скъпа? 141 00:18:47,961 --> 00:18:51,522 Искам да помагам на хората. 142 00:18:51,606 --> 00:18:56,236 Защо не ми позволяваш да помогна? защо 143 00:19:07,030 --> 00:19:09,089 чуваш ли ме 144 00:19:11,201 --> 00:19:13,362 чуваш ли ме 145 00:19:32,364 --> 00:19:35,856 Просто искам да ти помогна. 146 00:19:48,496 --> 00:19:51,829 аз те обичам 147 00:19:51,883 --> 00:19:54,317 обичам те! 148 00:20:56,731 --> 00:20:59,165 О, Боже! О, Боже! 149 00:21:00,735 --> 00:21:06,696 - Защо ме третират като престъпник? - Не издържам повече! 150 00:21:06,791 --> 00:21:09,658 Не издържам повече! 151 00:21:25,668 --> 00:21:29,866 прав съм. прав съм. 152 00:21:29,956 --> 00:21:32,789 Повярвайте ми, просто искам да помогна. 153 00:21:36,880 --> 00:21:38,279 Помощ. 154 00:21:51,995 --> 00:21:58,628 -Джонсън, това е богохулство. - Мицелът на ада! 155 00:21:58,693 --> 00:22:02,857 Ти си луд, Джонсън. Луд! 156 00:22:02,956 --> 00:22:06,323 Луд! Луд! 157 00:23:36,625 --> 00:23:38,616 къде си 158 00:23:46,777 --> 00:23:48,472 Не, не! 159 00:23:59,823 --> 00:24:02,348 Не, не! 160 00:24:11,668 --> 00:24:15,297 Търся те, любов моя... 161 00:24:15,430 --> 00:24:19,867 дори да е само твоят дъх ме гали... 162 00:24:19,934 --> 00:24:22,994 или самотен поглед от очите ти. 163 00:24:23,046 --> 00:24:26,743 Ти ме остави без дума. 164 00:24:27,826 --> 00:24:32,525 Как ще живея без теб? Кажи ми! 165 00:24:32,614 --> 00:24:37,642 Не мога без отмъщение на вашите убийци. 166 00:24:37,694 --> 00:24:40,891 Отмъщението ми ще бъде жестоко. 167 00:24:43,483 --> 00:24:48,648 Цената за нашите унищожени животи може да бъде само смърт. 168 00:24:48,705 --> 00:24:54,302 Светът, в който живеем днес се управлява само от едно нещо - парите. 169 00:24:55,245 --> 00:25:00,774 Всеки ден хората стават все по-покварени, по-податливи на престъпления. 170 00:25:00,859 --> 00:25:06,991 Ако не се борим срещу него, ще се насочим към хаоса. 171 00:25:07,057 --> 00:25:11,551 Трябва да възложим цялата си надежда в младите. 172 00:25:11,644 --> 00:25:15,705 Но какви са те? Как се държат? 173 00:25:15,757 --> 00:25:20,558 Учат ли се от грешките на родителите си? 174 00:25:20,653 --> 00:25:25,147 Едно е сигурно. Днес младите са борбени. 175 00:25:25,208 --> 00:25:28,700 или по-скоро те не се вписват в шаблон. 176 00:25:28,770 --> 00:25:34,037 Те имат своите резерви и не искат да изпълняват заповеди. 177 00:25:34,109 --> 00:25:36,873 Твърдят, че искат по-добър свят. 178 00:25:36,945 --> 00:25:43,646 Те протестират срещу войната, демонстрирам, подбуждам към бунтове. 179 00:25:43,727 --> 00:25:47,823 Всички неща, за които четем всеки ден във вестниците. 180 00:25:49,958 --> 00:25:55,191 Не трябва да забравяме и наркотиците. Тези вещества променят реалността. 181 00:25:55,263 --> 00:26:00,496 Те предават нереален образ което не отговаря на действителността. 182 00:26:00,577 --> 00:26:05,776 Неизбежно, млад човек на наркотици отхвърля социалния ред. 183 00:26:05,865 --> 00:26:09,494 В крайна сметка той е неморален, така да се каже. 184 00:26:09,561 --> 00:26:14,692 Той не се вписва в социалния ред с които трябва да се идентифицира. 185 00:26:14,758 --> 00:26:19,525 Въпросът е дали ние като възрастни трябва да мислят различно? 186 00:26:19,621 --> 00:26:24,684 - Много благодаря, професор Уокър. - За мен е удоволствие. довиждане 187 00:26:52,137 --> 00:26:57,803 - Извинете ме. Срещали ли сме се преди? - Не, не мисля така. 188 00:26:57,867 --> 00:27:02,770 - Буенос Айрес? Монтевидео? - не 189 00:27:02,839 --> 00:27:06,138 - Бого? Антофагаста? - Съжалявам, не. 190 00:27:06,209 --> 00:27:09,440 - Имате ли нещо против да се присъединя към вас? - Давай напред. 191 00:27:13,299 --> 00:27:18,862 - Казвам се професор Уокър. - Да, познавам те. 192 00:27:18,947 --> 00:27:25,079 - Колко хубаво. Защо не каза? - Може би харесвам игрите за отгатване. 193 00:27:30,066 --> 00:27:34,765 - Бихте ли искали едно питие? - Ако обичаш. 194 00:27:36,181 --> 00:27:41,881 - Сервитьор! - Той заведе момиче в стаята си. 195 00:27:41,970 --> 00:27:46,907 Това е хубаво предлагам получаваме бутилка и чаши... 196 00:27:46,975 --> 00:27:50,741 и намерете тихо кътче някъде. 197 00:27:50,837 --> 00:27:53,897 Защо да остана тук? Нямате ли апартамент? 198 00:27:53,982 --> 00:27:57,076 Не, отседнал съм в хотел. 199 00:27:58,203 --> 00:27:59,864 Кой хотел? 200 00:28:02,874 --> 00:28:06,970 - Хотел Ейми. - Не е лошо. 201 00:28:08,663 --> 00:28:12,099 Бихте ли искали да се върнете за питие? 202 00:28:17,781 --> 00:28:20,875 Зависи върху това колко плащате. 203 00:28:20,950 --> 00:28:26,684 Можем да се споразумеем. Не съм скъперник. 204 00:28:26,756 --> 00:28:31,420 - Нямате ли нищо против, че искам пари? - Ни най-малко. 205 00:28:31,519 --> 00:28:35,853 - Защо? - Е, това прави всичко по-лесно. 206 00:28:37,575 --> 00:28:39,600 да вървим 207 00:28:41,079 --> 00:28:44,207 Бихме по-добре, или никога няма да получите парите си. 208 00:28:57,354 --> 00:28:59,879 Изчакайте тук малко, моля. 209 00:29:03,084 --> 00:29:08,954 Харесва ми тук. Тихо и удобно е. 210 00:29:09,032 --> 00:29:12,399 - Не мислиш ли така? - Затова оставам тук. 211 00:29:42,949 --> 00:29:46,441 Престани, моля те. Изнервяш ме. 212 00:29:46,503 --> 00:29:50,098 Това е нещо, което не мога да понасям. 213 00:29:53,651 --> 00:29:55,482 Съблечете се. 214 00:29:58,465 --> 00:30:01,559 Давай, събличай се. 215 00:30:01,634 --> 00:30:05,365 Не искаш ли да ми помогнеш? 216 00:31:03,580 --> 00:31:05,946 ела тук 217 00:31:24,025 --> 00:31:26,220 Чакай малко. 218 00:31:50,685 --> 00:31:53,347 Трябва да ме унижиш. 219 00:31:53,413 --> 00:31:57,406 Трябва да ме обидите и да ме ругаете. Имам нужда от това. 220 00:31:57,525 --> 00:32:01,791 Да, защото си импотентен. 221 00:32:01,863 --> 00:32:04,832 Свине! 222 00:32:04,899 --> 00:32:08,198 Ти си плъх! 223 00:32:08,261 --> 00:32:11,253 - Мразя те! - Да, повече. 224 00:32:11,314 --> 00:32:14,647 Ти перверзна свиня! ще те убия! 225 00:32:14,743 --> 00:32:17,906 Да, удари ме. Моля те! 226 00:32:19,798 --> 00:32:22,323 това е страхотно 227 00:32:22,417 --> 00:32:25,250 да, да! давай Още! 228 00:34:46,653 --> 00:34:49,952 - Здравей, Франклин. - здравей 229 00:34:51,383 --> 00:34:56,878 - Не знаех, че идваш. - Донен ми изпрати писмо. 230 00:34:56,946 --> 00:35:02,179 Да, и на мен ми писа. Всичко е много мистериозно. 231 00:35:02,252 --> 00:35:07,087 Той каза, че трябва да дойда сам и се уверете, че никой не ме последва. 232 00:35:13,988 --> 00:35:19,324 - Уокър беше убит снощи. - Не, не мога да повярвам! 233 00:35:19,411 --> 00:35:26,180 Отседнахме в същия хотел. Влязох около полунощ. 234 00:35:26,276 --> 00:35:33,205 Имахме съседни стаи. Чух някой да излиза от стаята му. 235 00:35:33,283 --> 00:35:37,720 Мислех, че е Уокър. Отворих вратата. 236 00:35:37,787 --> 00:35:42,349 Беше момиче, което излизаше от стаята му. 237 00:35:42,434 --> 00:35:46,461 Тип момиче обикновено не бихте върнали. 238 00:35:46,546 --> 00:35:50,277 Тя беше... Беше тъмнокоса, вулгарна. 239 00:35:50,358 --> 00:35:55,227 Как си представяш проститутка. Отидох в стаята му... 240 00:35:57,198 --> 00:36:00,167 и там го намерих. 241 00:36:00,226 --> 00:36:04,253 Беше... Беше ужасна гледка. 242 00:36:04,347 --> 00:36:08,044 Гърлото му беше прерязано... 243 00:36:08,126 --> 00:36:10,959 и пенисът му беше отрязан. 244 00:36:11,021 --> 00:36:13,216 Това е ужасно. 245 00:36:13,298 --> 00:36:17,632 - Ужасно. - Това е просто лудост! 246 00:36:20,722 --> 00:36:26,058 - Извикахте ли полиция? - Естествено. 247 00:36:26,144 --> 00:36:30,478 но първо, първо взех нещо. 248 00:36:30,540 --> 00:36:33,737 Беше тази бележка. Моля, прочетете го. 249 00:36:37,347 --> 00:36:40,942 ''Това беше първото. Ще има още три.“ 250 00:36:41,017 --> 00:36:44,453 - ''Дж.'' -J? 251 00:36:44,521 --> 00:36:49,151 -J като Джонсън. - Но Джонсън е... Той е мъртъв. 252 00:37:32,227 --> 00:37:36,254 - Извинете ме. ти англичанин ли си - не 253 00:37:36,373 --> 00:37:41,538 Просто си помислих, защото четеш книга на английски и... 254 00:37:41,603 --> 00:37:43,594 Разбирам малко английски. 255 00:38:25,255 --> 00:38:29,248 - Вижте. Червени фламинго. - Съжалявам? 256 00:38:42,722 --> 00:38:47,955 - Има много от другата страна. - Ще трябва да отида там. 257 00:38:48,036 --> 00:38:52,457 _ 258 00:38:52,457 --> 00:38:57,224 Не познавам никого тук, и ми е малко скучно сама. 259 00:38:57,295 --> 00:39:00,093 Познайте откъде съм. 260 00:39:01,324 --> 00:39:05,954 - Канада? Южна Африка? - не 261 00:39:06,029 --> 00:39:11,194 - Наистина не знам. - Аз съм от Австрия. От Виена. 262 00:39:11,251 --> 00:39:14,482 Но разбира се! 263 00:39:14,562 --> 00:39:19,625 Ти си деликатен като порцелан и жив като валс. 264 00:39:19,709 --> 00:39:21,939 много ви благодаря 265 00:39:22,045 --> 00:39:27,779 Аз съм сам, също като теб, и на мен ми е много скучно. 266 00:39:27,851 --> 00:39:31,184 - Имате ли още книги? - Да, много. 267 00:39:31,246 --> 00:39:35,012 - Ще ти дам малко. - Би било хубаво. Сега? 268 00:39:35,083 --> 00:39:39,213 Разбира се. Защо не дойдеш с мен? Това е горе. 269 00:39:39,279 --> 00:39:43,272 - Добре. да вървим - Хайде тогава. 270 00:39:44,175 --> 00:39:48,669 - Обикновено никой не живее там. - Не? защо не 271 00:39:48,738 --> 00:39:52,333 Само за специални гости. Аз съм в изгнание. 272 00:39:52,434 --> 00:39:54,664 Колко вълнуващо! 273 00:40:09,059 --> 00:40:13,587 - Тук е прекрасно. - Да? харесва ли ти 274 00:40:13,647 --> 00:40:18,175 - Искате ли да изберете книгите? - Не бързам. 275 00:40:18,268 --> 00:40:22,227 Добре. Както желаете. Имаме много време. 276 00:40:22,297 --> 00:40:25,198 Отивам да ни донеса питие. 277 00:40:32,082 --> 00:40:35,347 - Обичаш ли шери? - Да, благодаря. 278 00:40:42,008 --> 00:40:43,737 благодаря много 279 00:40:50,684 --> 00:40:55,212 - Ти артист ли си? - да 280 00:40:55,305 --> 00:40:59,071 Мисля, че вашият стил е много мъжествен. 281 00:40:59,142 --> 00:41:03,977 Не бих казал мъжки. По-скоро е индивидуално. 282 00:41:08,151 --> 00:41:10,881 Наистина много хубаво. 283 00:41:12,489 --> 00:41:16,789 толкова красиво! Снимките, разбира се. 284 00:41:16,876 --> 00:41:20,869 В момента не рисувам. Не съм в настроение. 285 00:41:20,964 --> 00:41:26,027 знаеш какво Не обичам много шери. 286 00:41:27,504 --> 00:41:31,372 Но във вашата компания, има добър вкус. 287 00:41:31,449 --> 00:41:34,145 благодаря 288 00:41:34,202 --> 00:41:39,037 Наистина обичам тази снимка. Никога не бих се разделил с него. 289 00:41:39,115 --> 00:41:43,745 - Какво значи? - Каквото искате да видите в него. 290 00:41:43,812 --> 00:41:47,714 харесва ми, но някак си ме депресира. 291 00:41:47,791 --> 00:41:52,023 Формите са толкова твърди. 292 00:41:52,070 --> 00:41:56,268 Това е просто композиция. 293 00:41:56,357 --> 00:42:02,023 Игра на цветове, нищо повече. Но аз го обичам. 294 00:42:02,080 --> 00:42:09,384 Защото е ясно, като светлина, както се надявам душата ми да бъде един ден. 295 00:42:09,479 --> 00:42:14,473 Тази снимка е като образ на самия мен. Изглежда трудно... 296 00:42:14,542 --> 00:42:17,238 но е мека и топла. 297 00:42:19,072 --> 00:42:21,563 много си красива 298 00:42:24,018 --> 00:42:26,009 Просто прекрасно. 299 00:43:00,972 --> 00:43:02,940 хайде 300 00:47:01,671 --> 00:47:05,368 Ти си второто умряло прасе. 301 00:47:40,685 --> 00:47:45,486 Спи спокойно, скъпа моя. Сега никой няма да ви безпокои да спите. 302 00:47:45,582 --> 00:47:50,349 Професор Уокър е мъртъв. направих го 303 00:47:50,420 --> 00:47:53,685 Жената също няма да ти навреди. 304 00:47:53,757 --> 00:47:55,452 щастлив ли си сега 305 00:47:58,728 --> 00:48:00,889 ти ли си 306 00:48:04,517 --> 00:48:06,781 Говори с мен, моля те! 307 00:48:54,984 --> 00:48:58,385 Скъпо събрание, нека се помолим. 308 00:50:42,417 --> 00:50:48,822 Братя, слава на Господа и Му благодарете за доброто, което прави. 309 00:50:48,890 --> 00:50:53,486 Той ти даде живот и пак ще го вземе... 310 00:50:53,570 --> 00:50:56,869 така че да се върнете при Него. 311 00:50:56,940 --> 00:50:59,306 Нека пеем. 312 00:51:22,265 --> 00:51:25,234 - Какво има? - Остави ме на мира. 313 00:51:25,301 --> 00:51:31,399 не искам да те безпокоя, но когато те видях да плачеш в църквата... 314 00:51:31,474 --> 00:51:35,308 Бих искал да ти помогна. Повярвай ми, моля те. 315 00:51:35,395 --> 00:51:40,264 - Мога ли да направя нещо? - не 316 00:51:40,316 --> 00:51:43,149 Благодаря, но е безполезно. 317 00:51:43,236 --> 00:51:48,674 Ожених се в тази църква. За първи път се връщам. 318 00:51:48,742 --> 00:51:50,835 Извинете, моля. 319 00:51:53,830 --> 00:51:57,493 чакай! моля 320 00:51:57,584 --> 00:52:03,454 Щастливите спомени не трябва да те карат да плачеш, но изглеждаш обезумял. 321 00:52:03,506 --> 00:52:09,035 Съпругът ми е много болен. Не знам как да му помогна. 322 00:52:09,120 --> 00:52:12,214 Съпругът ви млад ли е като вас? 323 00:52:18,379 --> 00:52:22,338 В наши дни почти всяка болест може да бъде излекувана. 324 00:52:22,442 --> 00:52:24,842 Никой не може да му помогне. 325 00:52:28,164 --> 00:52:32,692 Аз съм лекар. Може би мога да му помогна. Да отидем ли да го видим? 326 00:52:32,786 --> 00:52:34,811 моля те не плачи 327 00:52:39,342 --> 00:52:42,277 Аз съм д-р Франклин Хюстън. 328 00:52:45,990 --> 00:52:52,054 Когато казах името си, тя беше толкова уплашена, сякаш аз бях дяволът. 329 00:52:52,138 --> 00:52:56,404 Продължих да мисля за това. Тя беше красива жена. 330 00:52:56,476 --> 00:53:02,540 Ако тя не ме познаваше, защо трябва да е толкова уплашена? 331 00:53:02,590 --> 00:53:06,390 Сигурен съм, че беше съпругата на Джонсън. 332 00:53:06,486 --> 00:53:09,978 Престани! Не говори глупости. 333 00:53:24,779 --> 00:53:26,770 Момичето изглежда познато. 334 00:53:31,428 --> 00:53:35,194 Хюстън, чакай ме тук. 335 00:53:40,270 --> 00:53:44,172 - Коя е жената на тази маса? - Каква жена? 336 00:53:54,376 --> 00:53:58,210 Д-р Хюстън, моля, седнете. 337 00:53:59,823 --> 00:54:05,693 Предполагам, че сте чували за това убийствата на Уокър и Крофорд. 338 00:54:05,770 --> 00:54:09,968 разбира се Работя по случаите. 339 00:54:10,058 --> 00:54:14,461 - Сигурен съм, че и той иска да ме убие. - Но защо? 340 00:54:14,504 --> 00:54:19,567 Той иска да си отмъсти на Уокър, Крауфорд, Донен и мен. 341 00:54:19,642 --> 00:54:24,705 Какво те кара да мислиш той иска да ти отмъсти? 342 00:54:24,789 --> 00:54:30,227 Отхвърлихме изследването на млад лекар, д-р Джонсън. 343 00:54:30,295 --> 00:54:34,891 - Беше му забранено да тренира. - Никой няма да умре. 344 00:54:34,966 --> 00:54:38,732 Освен това д-р Джонсън е мъртъв. 345 00:54:38,803 --> 00:54:46,209 Не е моя работа да ловя призраци. Имам достатъчно работа с живите. 346 00:54:46,286 --> 00:54:49,585 - Но трябва да направиш нещо! - Ще видим. 347 00:54:49,647 --> 00:54:54,584 Аз не съм кой да е! Изисквам защита. 348 00:54:54,652 --> 00:54:59,646 Добре. Можете да разчитате на нас. 349 00:54:59,716 --> 00:55:03,482 Но само когато си в сериозна опасност. съжалявам 350 00:55:06,189 --> 00:55:08,384 довиждане 351 00:56:47,899 --> 00:56:53,428 - Имаш ли запалка? - Остави ме на мира. 352 00:56:53,488 --> 00:56:55,547 остави ме на мира! 353 00:58:11,866 --> 00:58:15,563 - Какво мога да ти донеса? - Кървава Мери. 354 00:58:28,199 --> 00:58:31,896 - Имате ли светлина сега? - да 355 00:58:34,764 --> 00:58:37,756 тук моля 356 00:58:54,059 --> 00:58:58,587 - Не искаш ли да говориш с мен? - Не! 357 00:58:58,680 --> 00:59:01,649 Искам да ме оставят на мира. остави ме на мира! 358 01:00:35,719 --> 01:00:38,153 Защо не се приближиш? 359 01:00:38,221 --> 01:00:44,057 защо ме следиш защо го правиш 360 01:01:02,187 --> 01:01:04,280 страхуваш ли се 361 01:01:07,976 --> 01:01:09,637 да 362 01:01:11,312 --> 01:01:14,440 - страх ме е - Защо? 363 01:01:14,507 --> 01:01:16,498 Вие знаете защо. 364 01:01:19,062 --> 01:01:21,758 Страх те е от жена? 365 01:01:21,873 --> 01:01:26,173 да Много уплашен. Много. 366 01:01:26,236 --> 01:01:30,366 не ставай глупав Приличам ли на убиец? 367 01:01:30,440 --> 01:01:35,434 Знам, че д-р Джонсън иска да ми отмъсти. 368 01:01:35,528 --> 01:01:37,996 Но аз не съм д-р Джонсън. 369 01:01:39,341 --> 01:01:44,836 давай ела тук Не е нужно да се страхуваш от мен. 370 01:01:44,896 --> 01:01:47,956 Ти си дяволът. 371 01:08:48,570 --> 01:08:51,130 Вече всичко свърши. 372 01:08:55,135 --> 01:08:59,469 ние двамата, ще си тръгнем заедно. 373 01:09:01,950 --> 01:09:04,976 Ще си тръгнем заедно. чуваш ли 374 01:09:05,028 --> 01:09:08,361 Ние двамата. чуваш ли ме 375 01:09:22,996 --> 01:09:25,055 Ще започнем отново. 376 01:09:26,775 --> 01:09:30,074 Само ние двамата. 377 01:09:30,145 --> 01:09:31,942 Само ние. 378 01:10:53,870 --> 01:10:57,397 Жена ми. О, Боже! 379 01:11:05,882 --> 01:11:09,443 Защо жена ми също трябваше да умре? 380 01:11:38,114 --> 01:11:42,574 Тя беше задушена с възглавница, или нещо подобно. 381 01:11:42,652 --> 01:11:48,113 Доколкото можем да кажем, трябва да е имало борба. 382 01:11:48,183 --> 01:11:52,176 Има драскотини по цялото й тяло. 383 01:11:52,270 --> 01:11:58,436 Бих казал, че е много вероятно че е дело на същия убиец. 384 01:11:58,501 --> 01:12:00,162 инспектор? 385 01:12:03,114 --> 01:12:06,845 Внесли са тялото на професора. 386 01:12:08,453 --> 01:12:12,890 Той е с множество прободни рани. Тялото е бъркотия. 387 01:12:12,957 --> 01:12:16,620 Какъв човек извършва тези зверства? 388 01:12:16,686 --> 01:12:20,486 Да донесем ли тялото, инспекторе? 389 01:12:20,540 --> 01:12:27,776 направи го Сега само д-р Хюстън оцелява. Ще трябва да го наблюдаваме внимателно. 390 01:12:27,881 --> 01:12:33,183 Хайде, господа. Имаме много работа. 391 01:12:33,244 --> 01:12:39,376 Сигурен съм, че ще намерим този луд, но нямаме нито минута за губене. 392 01:13:31,394 --> 01:13:34,295 Ще трябва да страдате. 393 01:14:42,373 --> 01:14:45,831 Трябва да страдаш като него. Като него! 394 01:15:13,738 --> 01:15:19,540 Съпругът ми ще си почива по-лесно след смъртта ти. 395 01:16:03,046 --> 01:16:08,109 Любов моя, ще се съберем отново... 396 01:16:08,193 --> 01:16:10,787 в смъртта. 397 01:16:10,862 --> 01:16:13,729 Не след дълго, и аз ще бъда с теб. 398 01:16:47,791 --> 01:16:51,852 Г-жа Джонсън и съпругът й. И двамата са мъртви. 399 01:16:51,936 --> 01:16:56,134 Отговорен е потърсен мъртъв мъж за тези престъпления. 400 01:16:56,191 --> 01:16:59,285 Вярвам, че е истината. 401 01:16:59,361 --> 01:17:04,196 Г-жа Джонсън беше нормална жена. Ако не беше смъртта на съпруга й... 402 01:17:04,282 --> 01:17:07,911 не би се обвързала тези престъпления.